Ultrakompakte Abmessungen – Die findet überall einen Platz Uniform Dispersion Waveguide II – Für einen präzisen, brillanten Hochton Rigid Surface Technology (RST) II – Strukturierter, klarer Tief- und Mittelton Neu entwickelte Frequenzweiche – Ausgewogener Klang und tonale Balance Zeitloses, modernes Design – Gehäuse mit Echtholzfurnieren und Lackoberflächen Platz ist in der kleinsten Hütte – Zumindest für die Monitor Audio Silver 50 7G Die allermeisten Lautsprecher benötigen etwas Platz, um sich voll zu entfalten und ausgewogen zu klingen. Zu nah an der Wand aufgestellt fangen sie schnell an zu dröhnen und „zu dick“ im Bass zu klingen. Ganz anders die Silver 50 7G. Dieses kleine Kraftpaket ist klanglich so abgestimmt, dass sie mit einer Wand im Rücken zu wahrer Höchstform aufläuft. Ganz egal, ob sie im Regal, auf einem Sideboard oder auf einem Standfuß aufgestellt wird. Damit empfiehlt sich die Silver 50 7G vor allem für die Film- und Musikliebhaber, die eigentlich gar keinen Platz für einen hochwertigen Lautsprecher haben, aber trotzdem nicht darauf verzichten möchten. Hauptmerkmale: 1 x 1" (25 mm) C-CAM-Gold-Hochtöner mit Uniform Dispersion (UD) Waveguide II für lebensechten Klang 1 x 5¼" (134 mm) C-CAM-Tief-/Mitteltöner mit Rigid Surface Technology (RST) II für maximale Klarheit Entwickelt für eine Basswiedergabe, die sonst nur bei Standlautsprechern möglich ist Optimiert für die perfekte Schallausbreitung bei wandnahe Aufstellung Hervorragende Wahl, wenn der Platz knapp, die Klangqualität aber wichtig ist Rückwärtiger Bassreflexport mit Abstimmung für einfache Aufstellung ohne Beeinträchtigung des Klangs Perfekt für kleinere Stereoanlagen oder als Front-/Rear-Lautsprecher in kleineren Heimkinosystemen Kompakt und möbelfreundlich mit mitgelieferten Gummifüßen Hochwertige Gehäuseoberflächen: Weiß Seidenmatt und Schwarz Hochglanz sowie edle Echtholzfurniere Eiche Schwarz, Walnuss Natur, Esche Gehäusemaße: H x B x T = 28,2 x 16,5 x 27,2 mm Lieferumfang: 2x Kompaktlautsprecher

Kompakt, aber großformatig – Spielt auch in mittleren und großen Räumen Uniform Dispersion Waveguide II – Für einen präzisen, brillanten Hochton Rigid Surface Technology (RST) II – Strukturierter, klarer Tief- und Mittelton Neu entwickelte Frequenzweiche – Ausgewogener Klang und tonale Balance Zeitloses, modernes Design – Gehäuse mit Echtholzfurnieren und Lackoberflächen Kompakte Maße, großer Auftritt – Die Monitor Audio Regallautsprecher Silver 100 7G Stellen Sie sich einen Kompaktlautsprecher vor, der Ihnen einen satteren Klang und tiefere Bässe liefert als Ihr alter Standlautsprecher. Das ist es, wozu die Monitor Audio Silver 100 fähig ist. Für das Äußere stehen verschiedene Echtholzfurniere zur Auswahl, mit denen Sie den perfekten Look erzielen. Im Inneren kommt eine Fülle von Technologien zum Einsatz, darunter Treiber mit Metallkonus und Rigid Surface Technology, ein neues Hochtöner-Design und eine neue Frequenzweiche, die den Hochtöner und den Tieftöner intelligent kombiniert. Wenn sich das beim Lesen komisch anhört, machen Sie sich keine Gedanken. Sie werden den Unterschied sofort wahrnehmen, wenn Sie auf Play drücken. Hauptmerkmale: 1 x 1" (25 mm) C-CAM-Gold-Hochtöner mit Uniform Dispersion (UD) Waveguide II für lebensechten Klang 1 x 8" (203 mm) C-CAM-Tief-/Mitteltöner mit Rigid Surface Technology (RST) II für maximale Klarheit Entwickelt, um eine Basswiedergabe zu ermöglichen, die sonst nur bei Standlautsprechern möglich ist Hervorragende Wahl, wenn der Platz knapp, die Klangqualität aber wichtig ist Rückwärtiger Bassreflexport mit Abstimmung für einfache Aufstellung ohne Beeinträchtigung des Klangs Perfekt für kleinere Stereoanlagen oder als Front-/Rear-Lautsprecher in kleineren Heimkinosystemen Kompakt und möbelfreundlich mit mitgelieferten Gummifüßen Hochwertige Gehäuseoberflächen: Weiß Seidenmatt und Schwarz Hochglanz sowie edle Echtholzfurniere Eiche Schwarz, Walnuss Natur, Esche Gehäusemaße: H x B x T = 37,5 x 23 x 33,2 cm   Lieferumfang: 2x Kompaktlautsprecher    

Gute Musik soll überall und in jedem Raum gehört werden können. Auch da wo wenig Platz ist. Und genau dafür gibt es den unglaublich kleinen und trotzdem vollwertigen Lautsprecher Monitor Audio Radius 45.Die Highlights der Monitor Audio Radius 45 im Überblick:- Kompakte Maße, minimaler Platzbedarf – Nur 100 Millimeter Kantenlänge!- Flexibel aufstellbar – An der Wand, auf Standfuß oder im Regal- Clevere Technik integriert – C-CAM-Kalotte und MMP II-Tief-/Mitteltöner- Hervorragende Räumlichkeit –Durch rückwärtig abstrahlenden Hochtöner- Drei zeitlose Gehäusevarianten –Walnuss Echtholzfurnier, Satin Weiß, Schwarz Hochglanz Monitor Audio Radius 45 – Kleiner geht es nicht. Sie legen Wert auf großartigen Klang, haben aber nur wenig Platz zur Verfügung? Sie möchten gute Musik hören, aber keine großen Lautsprecher aufstellen? Dafür gibt es die Monitor Audio Radius 45.Dieser Lautsprecher ist der bisher kleinste Lautsprecher aus dem gesamten Monitor Audio-Sortiment. Mit nur 100 Millimeter Kantenlänge (Breite x Höhe x Tiefe – 124 Millimeter Tiefe mit Lautsprecherterminals) gibt es kein Argument mehr, auf Musik zu verzichten.Flexible Aufstellung und Positionierung – An der Wand, im Regal oder auf Standfuß. Mit der Radius 45 stehen Ihnen alle Optionen offen. Ob frei aufgestellt in einem Regal oder auf dem Schreibtisch, mit der optional erhältlichen Wandhalterung Monitor Audio MASM an der Wand oder auch mit dem ebenfalls erhältlichen Standfuß Monitor Audio Radius Stand frei im Raum: Sie haben die Wahl. Das Gehäuse der Radius 45 ist im Übrigen geschlossen, so dass es keine Probleme mit dem rückwärtig abgestrahlten Bass gibt.Hochwertige Chassis-Bestückung – C-CAM und MMP II im Verbund. Nur weil die Radius 45 klein ist, verzichtet sie nicht auf ausgeklügelte Technologien. Der Tief-/Mittelton wird von einer 3“/7,62 Zentimeter großen MMP II-Membran verantwortet. Im Hochton kommt hingegen die aus den anderen Serien von Monitor Audio bestens bekannte C-CAM-Kalotte zum Einsatz. So werden – gemessen an der Größe des Lautsprechers – beeindruckende 120 Hertz bis 20 Kilohertz wiedergegeben. Und das mit einem stattlichen Wirkungsgrad von 87 Dezibel und einem maximalen Schalldruck von 101 dB.Hervorragende Räumlichkeit durch rückwärtig abstrahlenden Hochtöner.Es gibt gute Argumente, den Hochtöner auf der Rückseite des Lautsprechers zu positionieren. Neben der Platzersparnis verbessert sich dadurch die Räumlichkeit erheblich. Möglich wird dies durch die leichte Laufzeitverzögerung zwischen Tief-/Mittelton und Hochton, was dem menschlichen Ohr eine bessere Räumlichkeit vermittelt.Unauffällig elegant und zeitlos schön – Das Gehäuse der Radius 45.Die einen werden die Radius 45 unsichtbar aufstellen wollen, die Anderen bringen sie an die Wand oder auf dem Standfuß an. Was in jedem Fall immer funktioniert ist, dass sie optisch eine hervorragende Figur abgibt. Technologie:- 3" MMP II-Treiber. Alle Treiber sind zweckbestimmt und modellspezifisch, weil jedes Modell der Radius-Serie individuell entworfen und klanglich abgestimmt worden ist.- 3/4" Gold C-CAM Hochtöner, der nach hinten gerichtet ist, um die Schallausbreitungscharakteristik zu verbessern- Treiberbefestigung mit einzeln durchgehender Schraube. Bietet mechanische Entkopplungseigenschaften, was zu einer erweiterten Mitteltonklarheit und Auflösung führt. Die durchgehende Schraube dient auch als Querverstrebung, um ein sehr solides, nicht-resonantes Gehäuse zu schaffen.- 1/4"x 20TPI Einzelpunkt-Wandbefestigung. Mit dem optionalen Lautsprecherhalter von Monitor Audio oder einer Standard-Wandhalterung Technische Daten: Frequenzgang: 120 Hz - 20 kHzEmpfindlichkeit (1W @ 1M): 87 dBNominalimpedanz: 8 ohmBelastbarkeit (RMS): 25 WattBelastbarkeit des Systems (RMS): 50 WattEmpfohlene Verstärkerleistung: 15 - 50 WattMaximaler Schalldruck: 101 dBaBassprinzip: Geschlossenes GehäuseTreiberkonzept: 1 x 3" (75mm) MMP II  Bass/Mitteltontreiber, 1 x 3/4" (20mm) C-CAM Gold KalottenhochtönerGehäuseabmessungen (H x B x T): 100 x 100 x 100 mmGehäuseabmessungen (mit Blende und Anschlüssen (H x B x T)): 100 x 100 x 124 mmGehäuseabmessungen (mit Blende und Halterung (H x B x T)): 100 x 100 x 162 mmGewicht: 1 kgLieferumfang: 1Paar

B-Ware - ohne OVP, keinerlei Beeinträchtigung des Gerätes und volle Gewährleistung   Kompakt, aber großformatig – Spielt auch in mittleren und großen Räumen Uniform Dispersion Waveguide II – Für einen präzisen, brillanten Hochton Rigid Surface Technology (RST) II – Strukturierter, klarer Tief- und Mittelton Neu entwickelte Frequenzweiche – Ausgewogener Klang und tonale Balance Zeitloses, modernes Design – Gehäuse mit Echtholzfurnieren und Lackoberflächen Kompakte Maße, großer Auftritt – Die Monitor Audio Regallautsprecher Silver 100 7G Stellen Sie sich einen Kompaktlautsprecher vor, der Ihnen einen satteren Klang und tiefere Bässe liefert als Ihr alter Standlautsprecher. Das ist es, wozu die Monitor Audio Silver 100 fähig ist. Für das Äußere stehen verschiedene Echtholzfurniere zur Auswahl, mit denen Sie den perfekten Look erzielen. Im Inneren kommt eine Fülle von Technologien zum Einsatz, darunter Treiber mit Metallkonus und Rigid Surface Technology, ein neues Hochtöner-Design und eine neue Frequenzweiche, die den Hochtöner und den Tieftöner intelligent kombiniert. Wenn sich das beim Lesen komisch anhört, machen Sie sich keine Gedanken. Sie werden den Unterschied sofort wahrnehmen, wenn Sie auf Play drücken. Hauptmerkmale: 1 x 1" (25 mm) C-CAM-Gold-Hochtöner mit Uniform Dispersion (UD) Waveguide II für lebensechten Klang 1 x 8" (203 mm) C-CAM-Tief-/Mitteltöner mit Rigid Surface Technology (RST) II für maximale Klarheit Entwickelt, um eine Basswiedergabe zu ermöglichen, die sonst nur bei Standlautsprechern möglich ist Hervorragende Wahl, wenn der Platz knapp, die Klangqualität aber wichtig ist Rückwärtiger Bassreflexport mit Abstimmung für einfache Aufstellung ohne Beeinträchtigung des Klangs Perfekt für kleinere Stereoanlagen oder als Front-/Rear-Lautsprecher in kleineren Heimkinosystemen Kompakt und möbelfreundlich mit mitgelieferten Gummifüßen Hochwertige Gehäuseoberflächen: Weiß Seidenmatt und Schwarz Hochglanz sowie edle Echtholzfurniere Eiche Schwarz, Walnuss Natur, Esche Gehäusemaße: H x B x T = 37,5 x 23 x 33,2 cm   Lieferumfang: 2x Kompaktlautsprecher    

Die kompakte Bronze 50 ist vollgepackt mit Monitor Audio-Technologie und liefert einen unfassbar guten Klang, unabhängig von der Aufstellung. Die kompakten und auch im Regal aufstellbaren Bronze 50 sind für den Einsatz auf kleinstem Raum konzipiert und liefern den erstklassigen Monitor Audio-Klang auch dann, wenn sie nahe an einer Wand positioniert werden. Sie sind wahre Multitalente und eignen sich sowohl für den HiFi- als auch für den Heimkinoeinsatz - und erwecken selbst komplexe Spielwelten vom PC oder der Konsole zum Leben. Die dritte Dimension erleben Sie dann, wenn Sie die Dolby Atmos®-kompatiblen Lautsprecher Bronze AMS auf die Bronze 50 stellen und auf “Play” drücken. Auch die kleinsten Lautsprecher aus der Bronze-Serie kommen mit unseren renommierten C-CAM-Tief-/MItteltöner und dem C-CAM-Gold-Hochtöner. So erleben Sie auch mit ihr ein erstklassiges und detailliertes Klangerlebnis mit realistischer Stereowiedergabe. Die Auswahl aus vier verschiedenen Oberflächen und die stilvolle, kontrastierende Schallwand verleihen der Bronze 50 eine elegante Optik und stellen sicher, dass sie sich harmonisch in Ihre Einrichtung einfügt. Sollten Sie es vorziehen, die Lautsprecher an der Wand zu befestigen, nutzen Sie einfach die optional erhältliche Wandhalterung FIX-M. Highlights:- Monitor Audio C-CAM Gold-Hochtöner mit neuem Uniform Dispersion (UD) Waveguide für einen realistischen, lebensechten Klang- C-CAM Tief-/Mitteltöner mit neuer konischer Membrangeometrie und Damped Concentric Mode- (DCM) Technologie für einen tieferen, volleren und gleichzeitig sauberen und präzisen Klang- Entwickelt für besten Klang – Optimiert auf perfekte Musik- und Filmwiedergabe- Rückwärtiger HiVe II-Bassreflex für einfache Aufstellung ohne Einbußen bei der Klangqualität- Akustisch transparente, hexagonale Dispersionsgitter vor dem Hochtöner, die an das Design der preisgekrönten Monitor Audio Silver- und Gold-Serie angelehnt sind- Hochwertig vergoldete Bi-Wire-Terminals- Innenverkabelung aus silberbeschichtetem, sauerstofffreiem Pureflow-Kupfer für höchste Signalreinheit in der gesamten Kette- Akustisch transparente, magnetische Lautsprecherabdeckungen für ein elegantes Äußeres- Dolby Atmos® Enabled-Lautsprecher Bronze AMS auf dem Lautsprecher aufstellbar für das volle Heimkinoerlebnis- Mit der optional erhältlichen Wandhalterungen Monitor Audio FIX-M und der integrierten Aufnahme einfach an der Wand befestigbar TECHNISCHE DATEN: Prinzip: 2-WegeFrequenzgang (-6dB): 62 – 25,000 Hz (Freifeld), 40 – 30,000 Hz (im Raum)Wirkungsgrad (2.83V @ 1m): 85 dBNominalimpedanz: 8 ohmMinimalimpedanz: 4,4 ohmMaximaler Schalldruck: 107 dBA (Paar)Belastbarkeit (RMS): 80 WEmpfohlene Verstärkerleistung: 20 — 80 WBassprinzip: Bassreflex- HiVe II-PortÜbergangsfrequenz: 2,500 HzTreiberkonzept: 1 x 5 1/2"" C-CAM Tief-/Mitteltöner, 1 x 25 mm C-CAM Gold- Hochtöner mit UD WaveguideGehäusemaße (inklusive Abdeckung und Terminals (H x B x T)): 281 x 166 x 265 mmGewicht (Stück): 5 kgLieferumfang: 1 Paar

Sie suchen einen vollwertigen Kompaktlautsprecher, haben aber nur wenig Platz? Sie möchten Musik hören und haben keine Lust auf große Lautsprecher? Dann ist die Monitor Audio Radius 90 vielleicht Ihr Lautsprecher…Die Highlights der Monitor Audio Radius 90 im Überblick: - Ein echter Universaltalent – Als Stereo-Lautsprecher oder im Heimkino einsetzbar- Findet überall einen Platz– Per Wandhalter an die Wand, auf Standfuß oder im Regal- C-CAM für hervorragenden Klang – C-CAM Tief-/Mitteltöner und Hochtöner- Schraubenloses Design –Von hinten durchgeschraubte Treiber sorgen für eine saubere Optik- Drei edle Gehäusevarianten –Walnuss Echtholzfurnier, Satin Weiß, Schwarz Hochglanz Monitor Audio Radius 90 – Das Multitalent in Stereo und im Heimkino:Die Radius 90 ist das kompakte Universalgenie aus dem Hause Monitor Audio. Ob als Stereolautsprecher, Frontlautsprecher im Heimkino oder auch Surround-Erweiterung im Rear-Bereich: Die Radius 90 macht überall eine gute Figur.Sie beansprucht nur sehr wenig Platz und liefert trotzdem einen überzeugenden Klang. Flexible Aufstellung und Positionierung – An der Wand, im Regal oder auf Standfuß.Auch bei der Aufstellung an sich können Sie sich nach Herzenslust austoben. Ob frei auf dem optional erhältlichen Standfuß Radius Stand, mit der separat erhältlichen Wandhalterung MASM oder ganz einfach auf einem Regal oder Sideboard, Sie haben die Wahl.Hochwertige Chassis-Bestückung – Keramisiertes Aluminium/MagnesiumIm Tiefton kommt der bestens bekannte 4“/10,16 Zentimeter große Tief-/Mitteltöner aus C-CAM (keramisiertes Aluminium/Magnesium) zum Einsatz. Auch im Hochton arbeitet eine C-CAM-Einheit: Und zwar der 1“/2,5 Zentimeter große Gold-Hochtöner.Zusammen kommen die Beiden auf ein Frequenzbereich 80 Hertz – 35 Kilohertz und einen Schalldruck von 102 Dezibel. Damit klingt sie viel größer als sie aussieht.Keine Schraube stört das Auge – Single Bolt Through-Chassis-Befestigung.Die komplette Radius-Serie ist für das Ohr und das Auge entworfen worden. Das spiegelt sich auch in der Art der Chassis-Befestigung wieder. Jedes der verbauten Chassis wird mit einer einzigen Gewindestange von hinten durchgeschraubt und fest an seinem Platz gehalten. Somit haben Sie eine aufgeräumte Front ohne störende Brüche oder Einfassungen.Unauffällig elegant und zeitlos schön – Das Gehäuse der Radius 90: Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich nicht streiten. Das muss man aber auch nicht. Die Monitor Audio Radius 90 gibt es in gleich verschiedenen, hochwertigen Farbausführungen, wodurch sie jeden Raum stilvoll ergänzt. Technologie: 4" C-CAM Tieftöner - Alle neuen Radius Tieftöner weisen konkave Kegelprofile auf, die mit unseren Platinum-Spitzenlautsprechern eingeführt und anschließend bei Gold GX angewandt worden sind. Umfangreiche Forschung und FEA-Modellierung haben es uns ermöglicht, das Verhältnis zwischen der neuen abstrahlenden Membran und der Motorkonstruktion zu perfektionieren, indem wir größere Motoren und Schwingspulen für eine erhöhte Auslenkung, höhere Leistungsfähigkeit und verringerte Verzerrungen eingeführt haben.C-CAM Gold-Hochtöner - optimiert, um die feinste und weiteste Darbietung in den kompakten Radius-Gehäusen zu ermöglichen. Er profitiert von einer effizienteren Hinterlüftung der Konstruktion, die die Luft, die an der Rückseite der Hochtönerkalotte eingeschlossen und komprimiert ist, freisetzt, und sie um die Antriebseinheit zur hinteren Ladekammer führt.HiVe II Port-Design - Direkt aus dem Platinum-Designkonzept debütiert hier der HiVe Reflex-Port bei Radius. Er ist so geformt, dass er auf den Luftstrom die gleiche Wirkung hat wie der Gewehrlauf auf eine Kugel. Eine Riffelung innerhalb der Öffnung hilft, den Fluss zu beschleunigen und Turbulenzen zu verringern, so dass Luft effizienter aus der Öffnung rein und ausströmen kann, was für eine schnellere dynamischere Basswiedergabe sorgt.Die Treiberbefestigung mit einem durchgehenden Bolzen sorgt für eine mechanische Entkopplung und verbesserte Mitteltonklarheit und Auflösung. Die durchgehende Schraube fungiert auch als rigide Kreuzverstrebung um ein sehr solides, nicht-resonantes Gehäuse zu bieten.Technische Details:Frequenzgang: 80 Hz — 35 kHzEmpfindlichkeit (1W @ 1M): 83 dBNominalimpedanz: 8 ohmBelastbarkeit (RMS): 75 WattBelastbarkeit des Systems (RMS): 100 WattEmpfohlene Verstärkerleistung: 30 — 100 WattMaximaler Schalldruck: 102 dBaBassprinzip: Bass reflex - Rear portedTreiberkonzept: 1 x 4" (100 mm) C-CAM cone bass/mid driver, 1 x 1" (25 mm) C-CAM Gold Dome tweeterGehäuseabmessungen (H x B x T): 198 x 125 x 140 mmGehäuseabmessungen (mit Blende und Anschlüssen (H x B x T)): 198 x 125 x 164 mmGehäuseabmessungen (mit Blende und Halterung (H x B x T)): 198 x 125 x 203 mmGewicht: 2.1 kgLieferumfang: 1 Paar

B-Ware - ohne OVP, keinerlei Beeinträchtigung des Gerätes und volle Gewährleistung   Kompakt, aber großformatig – Spielt auch in mittleren und großen Räumen Uniform Dispersion Waveguide II – Für einen präzisen, brillanten Hochton Rigid Surface Technology (RST) II – Strukturierter, klarer Tief- und Mittelton Neu entwickelte Frequenzweiche – Ausgewogener Klang und tonale Balance Zeitloses, modernes Design – Gehäuse mit Echtholzfurnieren und Lackoberflächen Kompakte Maße, großer Auftritt – Die Monitor Audio Regallautsprecher Silver 100 7G Stellen Sie sich einen Kompaktlautsprecher vor, der Ihnen einen satteren Klang und tiefere Bässe liefert als Ihr alter Standlautsprecher. Das ist es, wozu die Monitor Audio Silver 100 fähig ist. Für das Äußere stehen verschiedene Echtholzfurniere zur Auswahl, mit denen Sie den perfekten Look erzielen. Im Inneren kommt eine Fülle von Technologien zum Einsatz, darunter Treiber mit Metallkonus und Rigid Surface Technology, ein neues Hochtöner-Design und eine neue Frequenzweiche, die den Hochtöner und den Tieftöner intelligent kombiniert. Wenn sich das beim Lesen komisch anhört, machen Sie sich keine Gedanken. Sie werden den Unterschied sofort wahrnehmen, wenn Sie auf Play drücken. Hauptmerkmale: 1 x 1" (25 mm) C-CAM-Gold-Hochtöner mit Uniform Dispersion (UD) Waveguide II für lebensechten Klang 1 x 8" (203 mm) C-CAM-Tief-/Mitteltöner mit Rigid Surface Technology (RST) II für maximale Klarheit Entwickelt, um eine Basswiedergabe zu ermöglichen, die sonst nur bei Standlautsprechern möglich ist Hervorragende Wahl, wenn der Platz knapp, die Klangqualität aber wichtig ist Rückwärtiger Bassreflexport mit Abstimmung für einfache Aufstellung ohne Beeinträchtigung des Klangs Perfekt für kleinere Stereoanlagen oder als Front-/Rear-Lautsprecher in kleineren Heimkinosystemen Kompakt und möbelfreundlich mit mitgelieferten Gummifüßen Hochwertige Gehäuseoberflächen: Weiß Seidenmatt und Schwarz Hochglanz sowie edle Echtholzfurniere Eiche Schwarz, Walnuss Natur, Esche Gehäusemaße: H x B x T = 37,5 x 23 x 33,2 cm   Lieferumfang: 2x Kompaktlautsprecher